Permission to Dance - Live
[00:00.00]Permission to Dance - Live - BTS (防弹少年团)
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：Ed Sheeran/Steve Mac/Johnny McDaid/Jenna Andrews
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Ed Sheeran/Steve Mac/Johnny McDaid/Jenna Andrews
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Steve Mac/Stephen Kirk/Jenna Andrews
[00:02.00]
[00:02.00](Ed Sheeran/Steve Mac/Johnny McDaid/Jenna Andrews)
[00:03.00]
[00:03.00]Keyboard：Steve Mac/Stephen Kirk/Alex Bilo
[00:03.00]
[00:03.00]Drums：Stephen Kirk/Chris Laws
[00:03.00]
[00:03.00]Bass：Ed Sheeran
[00:04.00]
[00:04.00]Guitar：John Parricelli
[00:04.00]
[00:04.00]String Arrangement：Dave Arch
[00:04.00]
[00:04.00]Additional Keyboard and String：Alex Bilo
[00:05.00]
[00:05.00]Background Vocal：Jenna Andrews
[00:05.00]
[00:05.00]Vocal Production：Jenna Andrews/Stephen Kirk
[00:05.00]
[00:05.00]Vocal Arrangement：Pdogg
[00:06.00]
[00:06.00]Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Rob Grimaldi @ Larry and George Studios/Juan "Saucy" Peña @ Larry and George Studios/Keith Parry @ Larry and George Studios/Dan Pursey @ Rokstone Studios London/Chris Laws @ Rokstone Studios London
[00:09.00]
[00:09.00]Digital Editing：Kim Hyun Soo
[00:09.00]
[00:09.00]Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio (Assisted by Son Yujeong)
[00:10.00]
[00:10.00]It's the thought of being young
[00:12.00]想起那青春年华
[00:12.00]When your heart's just like a drum
[00:14.00]你的心跳似擂鼓咚咚
[00:14.00]Beating louder with no way to guard it
[00:18.00]更加猛烈的跳动 无可阻挡的冲动
[00:18.00]When it all seems like it's wrong
[00:20.00]当一切似乎都与心意相悖
[00:20.00]Just sing along to Elton John
[00:22.00]那就放宽心跟着Elton John一同唱起歌
[00:22.00]And to that feeling we're just getting started
[00:25.00]带着那年少无畏 我们的旅程才刚刚开启
[00:25.00]When the nights get colder
[00:28.00]当夜晚愈发寒冷
[00:28.00]And the rhythms got you falling behind
[00:33.00]你也跟不上节奏
[00:33.00]Just dream about that moment
[00:36.00]那就梦想那一刻
[00:36.00]When you look yourself right in the eye eye eye
[00:40.00]当你凝望自身 注视那眼眸
[00:40.00]Then you say
[00:41.00]大声喊出
[00:41.00]I wanna dance
[00:42.00]我想要跳舞
[00:42.00]The music's got me going
[00:44.00]音乐让我随心舞动
[00:44.00]Ain't nothing that can stop how we move yeah
[00:48.00]没有什么能够阻止 我们肆意放纵的舞步
[00:48.00]Let's break our plans
[00:49.00]让我们打破计划
[00:49.00]And live just like we're golden
[00:51.00]享受我们的金色年华
[00:51.00]And roll in like we're dancing fools
[00:56.00]嬉戏玩闹 好像我们是痴迷舞蹈的傻瓜
[00:56.00]We don't need to worry
[00:59.00]我们无需担忧
[00:59.00]'Cause when we fall we know how to land
[01:03.00]因为就算跌入深谷 我们也知道如何降落
[01:03.00]Don't need to talk the talk just walk the walk tonight
[01:09.00]无需言语表述 今夜只需迈开舞步
[01:09.00]'Cause we don't need permission to dance
[01:11.00]因为我们无需他人准许 可以随心舞动
[01:11.00]There's always something that's standing in the way
[01:14.00]总是有障碍阻拦在前方
[01:14.00]But if you don't let it faze ya
[01:16.00]但你若是心无旁骛
[01:16.00]You'll know just how to break
[01:18.00]自会懂得如何突破
[01:18.00]Just keep the right vibe yeah
[01:20.00]保持好你的状态
[01:20.00]'Cause there's no looking back
[01:22.00]因为你没有可能回头
[01:22.00]There ain't no one to prove
[01:24.00]无需向谁证明
[01:24.00]We don't got this on lock yeah
[01:27.00]我们不受拘束
[01:27.00]The wait is over
[01:30.00]等待的时间结束
[01:30.00]The time is now so let's do it right
[01:35.00]就是现在 释放自我
[01:35.00]Yeah we'll keep going
[01:37.00]我们会一直继续
[01:37.00]And stay up until we see the sunrise
[01:41.00]狂欢整夜 直到旭日照亮天空
[01:41.00]And we'll say
[01:42.00]我们会大声呐喊
[01:42.00]I wanna dance
[01:43.00]我想要跳舞
[01:43.00]The music's got me going
[01:45.00]音乐让我随心舞动
[01:45.00]Ain't nothing that can stop how we move yeah
[01:50.00]没有什么能够阻止
[01:50.00]Let's break our plans
[01:51.00]我们肆意放纵的舞步
[01:51.00]And live just like we're golden
[01:53.00]让我们打破计划
[01:53.00]And roll in like we're dancing fools
[01:58.00]享受我们的金色年华
[01:58.00]We don't need to worry
[02:01.00]我们无需担忧
[02:01.00]'Cause when we fall we know how to land
[02:04.00]因为就算跌入深谷 我们也知道如何降落
[02:04.00]Don't need to talk the talk just walk the walk tonight
[02:10.00]无需言语表述 今夜只需迈开舞步
[02:10.00]'Cause we don't need permission to dance
[02:13.00]因为我们无需他人准许 可以随心舞动
[02:13.00]Da na na na na na na
[02:15.00]
[02:15.00]Da na na na na na na
[02:17.00]
[02:17.00]Da na na na na na na
[02:18.00]
[02:18.00]No we don't need permission to dance
[02:21.00]不 我们无需他人准许 可以随心舞动
[02:21.00]Da na na na na na na
[02:23.00]
[02:23.00]Da na na na na na na
[02:24.00]
[02:24.00]Da na na na na na na
[02:29.00]
[02:29.00]Well let me show ya
[02:31.00]我来带你看看
[02:31.00]That we can keep the fire alive
[02:36.00]我们如何让心中烈焰熊熊燃烧
[02:36.00]'Cause it's not over
[02:39.00]因为还不到结束的时候
[02:39.00]Till it's over say it one more time
[02:43.00]在曲终人散之前 大声喊 再一次
[02:43.00]Say
[02:43.00]呐喊
[02:43.00]I wanna dance
[02:45.00]我想要跳舞
[02:45.00]The music's got me going
[02:47.00]音乐让我随心舞动
[02:47.00]Ain't nothing that can stop how we move yeah
[02:52.00]没有什么能够阻止 我们肆意放纵的舞步
[02:52.00]Let's break our plans
[02:53.00]让我们打破计划
[02:53.00]And live just like we're golden
[02:54.00]享受我们的金色年华
[02:54.00]And roll in like we're dancing fools
[02:59.00]嬉戏玩闹 好像我们是痴迷舞蹈的傻瓜
[02:59.00]I wanna dance
[03:00.00]我想要跳舞
[03:00.00]The music's got me going
[03:02.00]音乐让我随心舞动
[03:02.00]Ain't nothing that can stop how we move yeah
[03:07.00]没有什么能够阻止 我们肆意放纵的舞步
[03:07.00]Let's break our plans
[03:08.00]让我们打破计划
[03:08.00]And live just like we're golden
[03:10.00]享受我们的金色年华
[03:10.00]And roll in like we're dancing fools
[03:14.00]嬉戏玩闹 好像我们是痴迷舞蹈的傻瓜
[03:14.00]I wanna dance
[03:15.00]我想要跳舞
[03:15.00]The music's got me going
[03:17.00]音乐让我随心舞动
[03:17.00]Ain't nothing that can stop how we move yeah
[03:22.00]没有什么能够阻止 我们肆意放纵的舞步
[03:22.00]Let's break our plans
[03:23.00]让我们打破计划
[03:23.00]And live just like we're golden
[03:25.00]享受我们的金色年华
[03:25.00]And roll in like we're dancing fools
[03:30.00]嬉戏玩闹 好像我们是痴迷舞蹈的傻瓜
[03:30.00]I wanna dance
[03:31.00]我想要跳舞
[03:31.00]The music's got me going
[03:33.00]音乐让我随心舞动
[03:33.00]Ain't nothing that can stop how we move yeah
[03:37.00]没有什么能够阻止 我们肆意放纵的舞步
[03:37.00]Let's break our plans
[03:38.00]让我们打破计划
[03:38.00]And live just like we're golden
[03:40.00]享受我们的金色年华
[03:40.00]And roll in like we're dancing fools
[03:45.00]嬉戏玩闹 好像我们是痴迷舞蹈的傻瓜
[03:45.00]We don't need to worry
[03:48.00]我们无需担忧
[03:48.00]'Cause when we fall we know how to land
[03:52.00]因为就算跌入深谷 我们也知道如何降落
[03:52.00]Don't need to talk the talk just walk the walk tonight
[03:58.00]无需言语表述 今夜只需迈开舞步
[03:58.00]'Cause we don't need permission to dance
[04:00.00]因为我们无需他人准许 可以随心舞动
[04:00.00]Da na na na na na na
[04:02.00]
[04:02.00]Da na na na na na na
[04:04.00]
[04:04.00]Da na na na na na na
[04:06.00]
[04:06.00]No we don't need permission to dance
[04:08.00]不 我们无需他人准许 可以随心舞动
[04:08.00]Da na na na na na na
[04:10.00]
[04:10.00]Da na na na na na na
[04:12.00]
[04:12.00]Da na na na na na na
[04:13.00]
[04:13.00]We don't need permission to dance
[04:16.00]我们无需他人准许 可以随心舞动
[04:16.00]Da na na na na na na
[04:18.00]
[04:18.00]Da na na na na na na
[04:20.00]
[04:20.00]Da na na na na na na
[04:21.00]
[04:21.00]No we don't need permission to dance
[04:23.00]不 我们无需他人准许 可以随心舞动
[04:23.00]Da na na na na na na
[04:25.00]
[04:25.00]Da na na na na na na
[04:27.00]
[04:27.00]Da na na na na na na
[04:29.00]
[04:29.00]'Cause we don't need permission to dance
[04:34.00]因为我们无需他人准许 可以随心舞动